Антуана де Сент-Экзюпери - "Маленький принц"

Философская сказка "Маленький принц" была написана французским писателем в 1942 году. Сказка была переведена более чем на 180 языков и диалектов.

Книга Маленький принц Антуана де Сент Экзюпери шедевр мировой детской литературы. трогательная и порой наивная история, которым выросло не одно поколение не оставит равнодушным никого!
Летчик, который в детстве нарисовал как удав съел слона, попадает в аварию на своем самолете. В пустыне, где никто не пришел бы к нему в помощь, он находит мальчика, который впервые видит на его рисунке удава проглатывающего слона, а не шляпу. И тут начинается история о Маленьком принце!

Сказка "Маленький принц" рассказывает о мужестве и мудрости мальчика, который задумывается о "недетских" понятиях: жизни и смерти, любви и дружбе, ответственности и верности. Маленький принц учится постигать мудрость человеческих отношений, прощать недостатки. Рассказывая историю Маленького принца, автор убеждает читателя в простых и мудрых истинах. Маленький мальчик познает мир, встречая на пути разных героев: беззащитную Розу, Короля, Фонарщика, Пьяницу. Мальчик понимает, что внутренний мир каждого – замкнутое пространство, в которое не каждый человек может попасть.

"Любить — это не значит смотреть друг на друга, это значит смотреть в одном направлении", - писал автор.

История Антуана де Сент Экзюпери о Маленьком принце, который жил на маленьком, с размером дома, астероиде В-612 заставит трепетать каждое сердце, которое прочтет эту книгу.

Александр Волков - "Волшебник Изумрудного города"

Переводчик и писатель Александр Волков с молодости изучал иностранные языки. В том числе - английский. В качестве практического материала Александр использовал книгу американского писателя Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз". После прочтения Волков пересказал ее своим сыновьям. Затем решил сделать литературный перевод сказки, однако это у него не получилось. Александр переделал книгу, добавил новых героев, дал другие имена. В итоге из американской сказки получилась русская.

Около года работы ушло у Александра Волкова на переделку книги Фрэнка Баума. Так получился "Волшебник Изумрудного города" с подзаголовком "Переработки сказки американского писателя Фрэнка Баума". Рукопись отправили детскому писателю Маршаку, который одобрил ее выход и передал в издательство, посоветовав Волкову серьезно заняться литературой. Сказочная повесть «Волшебник Изумрудного города» рассказывает об удивительных приключениях девочки Элли и её друзей – Страшилы, Смелого Льва и Железного Дровосека – в Волшебной стране. Уже много лет эту историю с удовольствием читают миллионы мальчиков и девочек.

Так или иначе, следует признать, что волшебная страна Волкова – это один из наиболее ранних миров в жанре фэнтэзи, созданный русским автором. Сами по себе книги стоит читать строго в указанной последовательности, поскольку каждая последующая несет в себе отсылки к предыдущим.

В первой рассказывается о том, как простая девочка Элли Смит благодаря постороннему магическому вмешательству попала в волшебную страну, и как именно она оттуда выбиралась обратно, найдя по пути несколько верных друзей и врагов.

«Урфин Джюс…» повествует о том, как угрюмый отшельник по причудливой случайности смог захватить власть в волшебной стране, и как Элли с ее дядюшкой пришлось исправлять эту ситуацию.

Третья книга излагает историю Подземелья: страны под землей, где правят по очереди семь королей, пока соперники спят. Разумеется, девочка Элли с помощью друзей спасает ситуацию, когда волшебство, поддерживавшее такое состояние дел, угасает.

В «Огненном боге Марранов» главной героиней становится уже младшая сестра Элли, Энни Смит. Как всегда, на ее долю выпадает спасение Волшебной страны от очередной напасти: Урфин Джюс, свергнутый властитель, нашел способ снова обрести армию.

«Желтый туман» рассказывает о пробудившейся могучей волшебнице Арахне, желающей – конечно же! – править волшебной страной, и для этого напустившей на нее вредоносный туман.

В последней части врагами стали прилетевшие инопланетяне, вполне в духе времени; к сожалению, эту книгу автор закончить сам не смог, и окончательно дописать книгу пришлось редактору и поэтессе Алле Стройло.

Так или иначе, эта гексалогия надолго займет Вашего ребенка, если ему от семи до двенадцати лет, и он любит приключения и волшебство.

Клайв Стэйплз Льюис - "Хроники Нарнии"

Хроники Нарнии — цикл из семи детских фэнтезийных книг (сказок), написанных Клайвом Стэйплзом Льюисом. В них рассказывается о приключениях детей в волшебной стране под названием "Нарния", где животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом. «Хроники Нарнии» содержат много намёков на христианские идеи в доступном для юных читателей виде. В дополнение к христианским темам Льюис описывает персонажей, имеющих прообразы в греческой и римской мифологии и в традиционных британских и ирландских сказках, в том числе существуют явные мотивы, близкие к последним.

История начинается с того, что одна из главных героинь Люси во время игры в прятки прячется в Платяном Шкафу, через который попадает в сказочную страну Нарнию, где знакомится с фавном Тумнусом. Он рассказывает ей, что Нарния находится под властью Белой Колдуньи, захватившей Нарнию, провозгласившей себя королевой, из-за которой в Нарнии вечная зима и никогда не бывает Рождества. Вернувшись к братьям и сестре, Люси рассказывает о своём приключении, однако, они ей не верят. Позже она во второй раз попадает в Нарнию. За ней следом идёт Эдмунд. Однако, он встречает Белую Колдунью, которая угощает его заколдованным Рахат Лукумом и тем самым подчиняет мальчика себе. Она приказывает Эдмунду привести всех четырёх детей к ней в замок. Так начинаются все приключения ребят в мире под названием Нарния.

Серия пользуется огромной популярностью. Существуют теле- и киноэкранизации, радиопостановки, театральные постановки, компьютерные игры. Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс.

Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране чудес"

Сказка была написана в 1864 году английским математиком, поэтом и писателем Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который взял псевдоним Льюис Кэрролл. Сказка "Приключения Алисы в Стране чудес" повествует о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, где живут странные существа.

История создания сказки заслуживает особого внимания. 4 июля 1862 года Чарльз Лютвидж Доджсон со своим другом Робинсоном Даквортотом отправляется на прогулку на лодке по Темзе в окружении трех дочерей вице-канцлера Оксфордского университета. Одну из дочерей звали Алиса. Чтобы девочки не скучали, Лютвидж Доджсон решил рассказать историю о маленькой девочке Алисе, отправившейся на поиски приключений. Мужчина на ходу придумал историю. Девочкам она так понравилась, что средняя дочь вице-канцлера попросила Доджсона записать рассказ для нее. Так родилась сказка "Приключения Алисы в Стране чудес".

Льюис Кэрролл, повествуя об удивительных событиях, случившихся с героиней, ведет диалог с ребенком, предоставляя ему возможность задуматься над теми вещами, которые, на первый взгляд, и размышлений совсем не требуют. Маленькая мечтательница Алиса, доверчивая, любопытная, жизнерадостная, готовая поверить в любую небылицу, совершает волшебное путешествие в мир сна, игры и загадки. Здесь ходить на голове — обычное дело, а съев пирожок или кусочек гриба, можно вырасти или, наоборот, уменьшиться в росте. Здесь живет Чеширский Кот, который умеет исчезать и оставлять после себя улыбку, а Белый Кролик постоянно спешит, поглядывая на карманные часы…

Мягкие и гармоничные иллюстрации Елены Базановой поражают точностью деталей и бережным отношением к тексту. А милый, нежный и непосредственный образ Алисы передает все очарование и гибкость ума главной героини. Перевод Нины Михайловны Демуровой делает текст доступным даже для самых маленьких читателей.
Добро пожаловать в Страну чудес — страну удивительных вопросов и еще более удивительных ответов!

Джеймса Барри - "Питер Пэн"

Питер Пэн – персонаж книг шотландского писателя сэра Джеймса Барри «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» (Peter Pan in the Kensington Gardens), Питер Пэн (Peter Pan, пьеса; 1904) и «Питер Пэн и Венди» (Peter Pan and Wendy, 1911). Эта книга была одной из самых популярных произведений детской литературы 20 века!
Прототипом персонажа, вдохновившим писателя, был Майкл Дэвис.

Питер Пэн — мальчик, который не хочет взрослеть. Он вечно остается юным; у него сохраняются молочные зубы. Он сбежал из дома по дымоходу и улетел в Кенсингтонские сады, где познакомился с феями. Позже он жил в Нетландии (Neverland) в компании пропавших мальчиков — тех, которые потерялись в Кенсингтонских садах. У него есть собственная фея Динь-Динь (англ. Tinker bell). Его злейший враг — Капитан Крюк. Волшебная страна Нетландия, где живет Питер это место, где возможно все чего вы захотите! Однажды Питер чуть было не потерявший свою тень, забирает в свою страну красавицу Венди Дарлинг и ее братьев. Немыслимые приключения ждут ребят вместе с отважным и озорным Питером Пэном!

Памела Трэверс - "Мэри Поппинс"

Первая книга о Мэри Поппинс вышла в 1934 году. "Мэри Поппинс" стала популярна не только у себя на родине. Книгу стали читать во всем мире.

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда в семьях, где дети нуждались во внимании и заботе, вместе с Восточным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок.

Имя знаменитой английской няни стало нарицательным. Сегодня так традиционно называют хороших нянь и воспитательниц. Это тем более странно, что каноническая Мэри Поппинс, придуманная Памелой Трэвис, очень условно вписывалась в образ «идеальной» няни, поскольку дети при ней постоянно попадали в загадочные и попросту волшебные истории. Впрочем, все всегда заканчивалось благополучно, а это ведь самое главное, верно? Ну, может быть, еще умение держать вещи в чистоте, видеть сказочное в обычных вещах и не бояться перемен. Ведь именно ветер перемен принес волшебную няню к дверям дома… и может быть, когда-нибудь вернет ее обратно, если дети будут очень сильно ждать.

Дж. Р. Р. Толкин - «Хоббит, или Туда и Обратно»

Книга всемирно известного английского писателя Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» по праву считается классикой детской литературы XX века. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться.
Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга. Хоббит Бильбо по чистой случайности стал обладателем Кольца Власти – могущественнейшей магической реликвии. Такая находка таит в себе почти неограниченные возможности, но и является средоточием смертельных опасностей. Ведь заполучить ее хотели бы многие.

Невероятные приключения ее героя хоббита Бильбо Бэггинса и его друзей способны и рассмешить, и растрогать, и заставить ребенка задуматься о многих важных вещах. Уже несколько десятилетий история полного опасностей путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение детей и взрослых.

Такова главная сюжетная линия повести «Хоббит, или Туда и обратно», одного из наиболее ярких произведений мировой литературы, пролога к знаменитой трилогии «Властелин колец».

Серия романов "Гарри Поттер" Дж. К. Роулинг

«Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter») — популярная серия романов английской писательницы Дж. К. Роулинг. Все семь частей стали бестселлерами и переведены на множество языков, в том числе на русский. Книги представляют собой хронику приключений юного волшебника Гарри Поттера, а также его друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, обучающихся в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Основной сюжет посвящен противостоянию Гарри и тёмного волшебника лорда Волан-де-Морта, в чьи цели входит обретение бессмертия и порабощение магического мира. Основную часть серии о Гарри Поттере составляет набор из семи книг. Книги с первой по шестую рассказывают каждая о соответствующем годе обучения Гарри Поттера в магической школе Хогвартс и происходящей по ходу обучения борьбе с пробуждающимся волшебником-злодеем Волан-де-Мортом и его подручными. В седьмой книге обучения магии уже нет — она целиком посвящена подготовке Гарри и его друзей к финальной битве с Волан-де-Мортом и самой этой битве.